(عکس: منابع اینترنتی)
هنگام بازی تیم های فوتبال پرتغال و اسپانیا عادل فردوسی پور که بی دلیل عادت به گفتن مطلبی نداره اشاره ناقصی به خالکولی روی دست سیمائو ساپروسا بازیکن تیم پرتغال کرد و بیش از این اشاره نکرد منظور از واژه ی "مارفتیم" که به قول عادل روی دست سیمائو کوبیده شده چیست؟
در موتورهای جستجو عکس هایی قرار دارد که حکایت از واژه های دیگری دارد و ظاهرا این بازیکن همسری ایرانی دارد و نام فرزندان خود را روی دو دست خود به فارسی خالکوبی کرده و به اشتباه "مارفتیم" خوانده می شود. در حالیکه رو دست چپ سیمائونوشته "مارتیم" که اسم پسرو رویدست راستش هم نوشته "مریانه" که اسم دخترش است!